Obsah

Marikovské nárečie - slovník výrazov (neúplný)

Typ: ostatné
Maríkovské výrazy a „Marikovské nárečie“ sú veľkým pojítkom pre Maríkovských rodákov všade na svete.

Marikovské nárečie - slovník výrazov (neúplný)

27. 1. 2016

         Je to reč našich rodičov  a starých rodičov. Pre rodu verného Marikovca je to to isté, čo nektár lipových kvetov pre včelu.
        Výrazy Marikovského  nárečia, slová a slovné spojenia používané kedysi v Marikovej v bežnej hovorovej reči sa pokúšali už zachytiť viacerí. Existuje údajne niekoľko  čiastočných  zoznamov slov a používaných výrazov. Cieľ bol vždy jeden: zozbierať, zachytiť a zaznamenať tieto výrazy pre budúce generácie.  Pod článkom je môj záznam slov starý skoro dvadsať rokov, bol uložený na 3,5 palcovej diskete – mal som technický problém ako to niekde otvoriť. Podarilo sa to na starom počítači.  V tejto verzii je zoznam doplnený o slová, ku ktorým som sa dostal za posledný týždeň, niečo od starších spoluobčanov,  rodákov, kamarátov  a niečo z poslednej diskusie  na web stránke história Mariková.
        Chcel som to už urobiť dávno, možno teraz, keď vidím, že to zaujíma viac ľudí, nastal  ten čas, aby sa  tieto kedysi používané slová a výrazy, čo najviac doplnili a postupom času by bolo možné  pripraviť ucelenú brožúrku, knižku, či slovník, aby sa „Marikovské nárečie a používané výrazy“ zachovali aj pre budúcnosť.
 

      Výklad významu výrazu, alebo používaného slova môže byť rôzny. Je to dané rozlohou obce, vplyvmi nárečí susedných obcí v priľahlých našich osadách (vrch Besného, Udíčka, Ráztoka, Kátlina ap.). Môže byť, že ten, ktorý výraz nie je čisto Marikovský,  mohol sa používať aj niekde inde, možno v inej verzii, s iným prízvukom, dokonca s iným významom. 
!!! Nezatracujme, nesúďme.... !!! 

      Dávame možnosť v diskusii na tejto stránke tu existujúci „slovník“ dopĺňať. Bolo by dobre uviesť znenie  slova, alebo výrazu v podobe, ako ste ho počuli. Treba sa držať hesla: „Píš ako počuješ“, tí čo to budú čítať by sa mali držať hesla: “Čítaj ako vidíš“.

Poprosíme, pokiaľ uvediete výraz, alebo neznáme slovo, ktoré v priloženom zozname nie je, je potreba napísať význam toho slova.
Za všetky príspevky ďakujeme!

      
Pokiaľ sa nám podarí zhromaždiť dostatočné množstvo výrazov, zvoláme pod záštitou Obecného úradu „Redakčnú radu“, ktorá  bude tvorená prispievateľmi a staršími občanmi z Dolnej a Hornej Marikovej, materiál by sme upravili a hľadali by sme spoločne cesty na dôstojné vydanie takéhoto slovníka. 
K spolupráci pozývame všetkých! 

Neúplný "Slovník Maríkovského nárečia"  si je možné pozrieť po kliknutí na odkaz:

SLOVNÍK MARÍKOVSKÉHO NÁREČIA (neúplný)


Vytvorené: 13. 11. 2017
Posledná aktualizácia: 13. 11. 2017 15:49
Autor: